1895年、台湾が植民地になってからは、日本から派遣されてきた官吏のほかにも、一般庶民も台湾で生活を営んでいた。台湾の文学者の中にも「内地」の日本に行って旅をする人がおり、日本の庶民との触れ合いをとおして、色々な文学作品が生まれた。日本では七世紀にすでに「大化の改新」があり、19世紀には「明治維新」も行なわれた。その文明の積み重ねと社会の進歩、現代化には、台湾とは大いに異なった社会的特質があった。人々の全体的な性格も台湾の人々とは大いに違った。このコーナーでは、漢詩や随筆、小説などを展示し、仕事の勤労ぶりや礼儀正しさといった日本の人々に対する様々な表現を示した。特に、日本人女性と台湾人女性の違いは特に印象深いものがある。